수준에 맞는 영어 원서 고르기

3년 간 회사 팀 내에서 진행 중인 영어스터디에선 영어 원서 독서를 하고 있습니다. 영어 원서를 일정 분량만큼 매일 읽고 녹음하여 공유하는 간단한 방법으로 정말 많은 실력 향상을 경험했습니다.

영어 원서를 읽을 때 어떻게 하면 자신의 영어 수준에 맞는 책을 고를 수 있을까요?

원서 독서로 영어 공부를 할 때 자신의 수준에 맞는 책을 고르는 것이 그 무엇보다 중요합니다. 저는 수준에 맞는 책을 고를 때 다음을 기준으로 책을 선택합니다.

• 한 장에 모르는 단어가 5개 이하 또는 매일 공부할 분량 안에서 모르는 단어가 10개 이하인 책을 고른다.
• 처음 몇 권은 전체 페이지 수가 100 페이지 정도되는 책을 고른다.
• 점차 수준을 올려서 책을 고른다.

저는 매일매일 영어 원서를 3~4 페이지의 작은 분량을 정해서 자연스럽게 읽을 수 있을 때까지 계속 반복해서 읽습니다. 이런 공부법을 하기 위해선 책이 어려우면 절대로 안됩니다. 자신의 영어실력에 맞는 책을 골라야만 합니다. 매일 공부할 분량에서 발음이나 뜻을 모르는 단어가 10개 이하여야 합니다. 이 영어공부법은 발음이나 뜻을 모르는 단어를 모두 찾아보는 걸 기본으로 합니다. 한 페이지에 찾아봐야 하는 단어가 10개가 넘어간다면 단어만 찾다가 한 시간이 지나가 버릴 수도 있겠죠.

그럼 자신의 영어 실력에 맞는 원서는 어떻게 고를까요? 정답은 직접 읽어보고 내가 모르는 단어가 한 장에 몇 개정도 있는지 봐야 합니다. 하지만, 모든 책을 다 사서 볼 수는 없겠죠. 그래서 몇 가지 유용한 팁을 알려드리겠습니다.

'삼지사'에서 출판한 명작 영한 대역 시리즈

처음부터 영어만 있는 원서를 보는게 부담이 된다면 삼지사에서 출판한 명작 영한 대역 시리즈를 추천합니다.
《어린왕자》, 《탈무드》, 《동물농장》, 《위대한 개츠비》, 《이솝우화》 같은 명작들을 쉬운 영어로 쓴 영어지문(왼쪽페이지)과 한글지문(오른쪽페이지)을 동시에 한 장에 보여줍니다.

 

'롱테일북스'에서 출판한 뉴베리 컬렉션과 영화로 읽는 영어원서 시리즈

'롱테일북스'에서는 뉴베리상을 받은 책들을 단어집, 오디오북 CD와 함께 출판합니다.
대표적으로 《Holes》, 《The Giver》, 《Number the Stars》 같은 책들이 있습니다. 문학성도 함께 갖춘 청소년 명작 도서를 읽어보고 싶다면 강력 추천합니다.

 

애니메이션 영화를 좋아하시는 분들이라면 '롱테일북스'의 '영화로 읽는 영어원서' 시리즈를 추천합니다.
디즈니의 애니메이션 대작들을 소설형식으로 바꿔서 출판했습니다. 개인적으로 읽어본 '인사이드 아웃'은 영화와 내용이 거의 같아서 영화를 보는 것 같았습니다.

 

Newbery Medal Winners & Honor Books, 1922-Present

뉴베리상은 1922년부터 해마다 미국어린이도서관협회에서 전년도에 출판된 어린이 및 청소년 도서 중에서 가장 뛰어난 책에 수여하는 상입니다. 매년 한 권의 책을 'Newbery Medal Winner'로 선정하고 최종 후보에 오른 책들에 'Newbery Honor Books'로 선정합니다. 1922년부터 최근까지 선정한 Newbery Medal Winners와 Newbery Honor Books의 모든 책들을 하나의 PDF를 보실 수 있는 방법이 있습니다.

전미도서관협회 ALA(American Library Association) 사이트에서 해당 PDF 파일을 매년 업데이트하여 제공합니다. 아래 링크를 클릭하면 1922년부터 2021년(Present)까지의 모든 Newbery 수상작들을 확인하실 수 있습니다. 이 PDF 파일 안에 있는 책들은 모두 문학성까지 인정받은 최고의 어린이 청소년 도서이므로 여기에서 책을 고르시는 것도 좋은 방법입니다.

Download a complete list of Newbery Medal and Honor Books (PDF)

《 Newbery Medals and Honors 1922-Present 》

 

---

더 자세한 영어독서 공부법과 비대면 영어스터디 공부법이 궁금하신 분은 크몽 전자책을 참고해주세요.

외국대기업에서 살아남는 공부법, 영어스터디 비밀을 알려 드립니다. | 10000원부터 시작 가능한